1 00:00:01,917 --> 00:00:04,208 [música tensa] 2 00:00:21,667 --> 00:00:22,958 [carretel clicando] 3 00:00:22,958 --> 00:00:25,208 [música rock animada] 4 00:00:31,583 --> 00:00:32,542 - [Oficial] Feliz Quarto. 5 00:00:32,542 --> 00:00:34,542 [fogos de artifício explodindo] [pessoas aplaudindo] 6 00:00:39,042 --> 00:00:40,250 [espirrando] 7 00:00:41,708 --> 00:00:42,958 - Tenho uma testemunha. 8 00:00:42,958 --> 00:00:44,125 Olá, mãe. 9 00:00:44,125 --> 00:00:45,500 - Abaixe-se! 10 00:00:45,500 --> 00:00:47,333 - Polícia, se você estiver aqui, dê-se a conhecer. 11 00:00:47,333 --> 00:00:50,125 - [Oficial] Ah cara. Aparência como se você tivesse atingido um cervo. 12 00:00:50,125 --> 00:00:51,417 - [Motorista] Sim. 13 00:00:52,333 --> 00:00:53,958 - Este cachorrinho está preso. 14 00:00:53,958 --> 00:00:56,583 [cachorro latindo] [gritos indistintos] 15 00:00:56,583 --> 00:00:58,417 - Preciso perguntar. Por que seu zíper para baixo? 16 00:00:59,875 --> 00:01:01,083 - Como você está? 17 00:01:01,083 --> 00:01:02,542 - Você precisa ter compaixão. 18 00:01:02,542 --> 00:01:03,917 Você precisa entender onde as pessoas estão vindo. 19 00:01:03,917 --> 00:01:05,542 - Obrigado por não sendo um idiota. 20 00:01:05,542 --> 00:01:06,708 - Agora é uma festa. 21 00:01:06,708 --> 00:01:09,042 [música rock animada] 22 00:01:11,000 --> 00:01:13,083 [fogos de artifício estourando] 23 00:01:15,208 --> 00:01:17,958 [música animada] [pessoas aplaudindo] 24 00:01:17,958 --> 00:01:19,083 - Motorista sóbrio? - Sim. 25 00:01:19,083 --> 00:01:20,250 - Ele puxou o canudo curto, 26 00:01:20,250 --> 00:01:21,667 e então ele tem que beba a água. 27 00:01:21,667 --> 00:01:22,667 Ei, vocês sejam bons. 28 00:01:22,667 --> 00:01:24,417 Agradeço vocês. 29 00:01:24,417 --> 00:01:25,500 - Ei! Ei! 30 00:01:25,500 --> 00:01:26,583 Ei! Ei! 31 00:01:26,583 --> 00:01:28,000 - Ela está indo em frente. 32 00:01:28,000 --> 00:01:30,333 [música rock animada] [oficial rindo] 33 00:01:32,208 --> 00:01:34,583 - Você vai prisão esta noite, Jesse! 34 00:01:42,875 --> 00:01:44,042 - Não. 35 00:01:54,250 --> 00:01:56,083 - Sim, ele disse, "Você conseguiu este." 36 00:01:58,375 --> 00:02:00,792 - Até mais, senhoras. - Tchau! 37 00:02:00,792 --> 00:02:03,333 [música rock animada] 38 00:02:05,792 --> 00:02:08,333 [multidão conversando] 39 00:02:11,083 --> 00:02:14,208 [multidão conversando] 40 00:02:56,625 --> 00:02:57,792 - Pare. - Ei. 41 00:03:36,875 --> 00:03:39,250 - Oficial Khachi vai acompanhá-lo até o carro patrulha 42 00:03:39,250 --> 00:03:41,125 e emitir um ingresso para você. 43 00:03:41,125 --> 00:03:42,750 Este é um crime passível de prisão. 44 00:03:42,750 --> 00:03:44,875 Se você preferir não ir até lá e tenha um bilhete escrito, 45 00:03:44,875 --> 00:03:46,250 você pode ir para a prisão. 46 00:03:53,958 --> 00:03:55,750 - Vamos. 47 00:03:55,750 --> 00:03:57,958 Aquele carro preto ali em cima. - Você quer passear com ele? 48 00:04:13,792 --> 00:04:15,000 - Não, sim. 49 00:04:15,000 --> 00:04:16,875 - Aparentemente, eles estavam em uma pista de dança lotada. 50 00:04:16,875 --> 00:04:19,167 E as pessoas esbarram em cada uma outro enquanto eles estão dançando. 51 00:04:19,167 --> 00:04:20,417 Ela pensou que seria ser uma ótima ideia 52 00:04:20,417 --> 00:04:22,292 virar e dar um soco esse cara na cara. 53 00:04:32,917 --> 00:04:34,750 - Bem aqui. Fique bem aqui. 54 00:04:41,042 --> 00:04:42,417 - Parar. 55 00:04:42,417 --> 00:04:43,917 - [Khachi] Se não pare, você vai conseguir 56 00:04:43,917 --> 00:04:44,875 uma acusação de conduta desordeira também. 57 00:04:46,042 --> 00:04:47,375 - Vá até lá. 58 00:04:52,292 --> 00:04:53,667 - [Khachi] Ele está livre para ir. 59 00:04:57,333 --> 00:04:58,625 - [Glascock] Faça backup. 60 00:04:59,375 --> 00:05:01,042 - [Khachi] Cara, eu juro. 61 00:05:01,042 --> 00:05:02,375 Vá até lá agora 62 00:05:02,375 --> 00:05:03,458 ou você está recebendo um ingresso também por interferir. 63 00:05:03,458 --> 00:05:05,500 Quero dizer. Vá até lá agora. 64 00:05:05,500 --> 00:05:07,458 - [Glascock] Eu não estou vou te contar de novo. 65 00:05:07,458 --> 00:05:09,417 Você não sobe em policiais assim. 66 00:05:20,583 --> 00:05:22,583 - Você tem mais uma chance. 67 00:05:22,583 --> 00:05:25,083 Afaste-se ou você estará indo para a prisão. 68 00:05:25,083 --> 00:05:26,667 Última chance. Vá embora. 69 00:05:27,542 --> 00:05:29,250 Eu não estou jogando. 70 00:05:29,250 --> 00:05:31,667 Outras pessoas que não temos conhecimento, 71 00:05:31,667 --> 00:05:34,542 que pode ou não ter sido envolvido na situação 72 00:05:34,542 --> 00:05:37,375 aproxime-se de nós enquanto estamos conduzindo nossos negócios, 73 00:05:37,375 --> 00:05:39,333 é um grande oficial questão de segurança. 74 00:05:39,333 --> 00:05:41,417 Não sabemos o que suas intenções são, 75 00:05:41,417 --> 00:05:43,542 como eles estão envolvidos nesta situação. 76 00:05:43,542 --> 00:05:44,917 Nós simplesmente não permitimos. 77 00:05:49,500 --> 00:05:50,958 - Por que você não consegue ouvir? 78 00:05:56,208 --> 00:05:57,375 - Se você não se importa, 79 00:05:57,375 --> 00:05:58,625 você literalmente pode vá para a prisão esta noite. 80 00:05:58,625 --> 00:05:59,792 Você quer que ela vá para a cadeia? 81 00:05:59,792 --> 00:06:01,500 - Você quer ir para a cadeia? - Oh meu Deus. 82 00:06:01,500 --> 00:06:02,958 - Então pare de agir de forma ridícula. 83 00:06:02,958 --> 00:06:04,583 - Eu não estou atuando-- - Você está agindo de forma ridícula. 84 00:06:04,583 --> 00:06:07,375 - No topo está a sua citação número, endereço do tribunal. 85 00:06:07,375 --> 00:06:09,458 - Data, hora, número de telefone. 86 00:06:09,458 --> 00:06:10,458 - Suas informações. 87 00:06:10,458 --> 00:06:11,667 Você está ouvindo? 88 00:06:12,625 --> 00:06:15,125 - [Khachi] Isso a cobrança é para... ok. 89 00:06:15,125 --> 00:06:16,542 Este é para conduta desordeira. 90 00:06:16,542 --> 00:06:18,542 - Esta é a minha informação aqui embaixo. 91 00:06:18,542 --> 00:06:20,333 - Este é para brigando em público. 92 00:06:20,333 --> 00:06:22,000 - Perfeito. Tenha uma boa noite. 93 00:06:24,708 --> 00:06:26,250 - Ela foi libertada com duas convocações. 94 00:06:26,250 --> 00:06:27,542 Um por brigar em público, 95 00:06:27,542 --> 00:06:28,875 e o outro para conduta desordeira. 96 00:06:28,875 --> 00:06:31,417 [música tensa] 97 00:06:37,875 --> 00:06:40,625 [multidão conversando] 98 00:07:05,333 --> 00:07:06,708 - Então, aparentemente, há foi um transtorno 99 00:07:06,708 --> 00:07:08,875 com os regulares que sair por aqui 100 00:07:08,875 --> 00:07:11,375 e alguns outros aqueles que entram. 101 00:07:11,375 --> 00:07:13,042 Algumas palavras foram trocadas. 102 00:07:13,042 --> 00:07:15,458 E estava aumentando em direção a uma luta, 103 00:07:15,458 --> 00:07:17,375 então fomos capazes de chegue aqui a tempo. 104 00:07:25,917 --> 00:07:27,042 - OK. 105 00:07:27,042 --> 00:07:28,625 - Eu tenho que lidar com isso. 106 00:07:28,625 --> 00:07:31,125 - Estamos curiosos, porque eu sei a razão pela qual todos estão aqui 107 00:07:31,125 --> 00:07:32,542 é porque eles servem comida. 108 00:07:32,542 --> 00:07:34,375 - Eles não servem álcool, mas isso não para 109 00:07:34,375 --> 00:07:36,708 todos esses adolescentes bebendo em seu carro. 110 00:07:36,708 --> 00:07:37,708 Quero dizer, eles simplesmente ficam turbulentos. 111 00:07:37,708 --> 00:07:39,042 Eles sempre querem brigar. 112 00:07:39,042 --> 00:07:40,500 Eles sempre querem fazer barulho. 113 00:07:40,500 --> 00:07:42,833 E é como, "Onde o (bip) são seus pais?" 114 00:07:49,083 --> 00:07:50,583 E isso afasta meus clientes. 115 00:07:50,583 --> 00:07:52,708 Porque nenhum adulto quer para lidar com isso. 116 00:07:52,708 --> 00:07:54,583 - Como isto é um bar, se nós chegue aqui e eles estão aqui, 117 00:07:54,583 --> 00:07:56,083 vamos começar a identificar todo mundo. 118 00:07:56,083 --> 00:07:57,833 E então, se eles tiverem menos de 21 anos, 119 00:07:57,833 --> 00:08:00,792 você tem todo o direito de chutar todo mundo fora do seu pátio. 120 00:08:00,792 --> 00:08:02,792 - Obrigado. - Não é um problema. 121 00:08:04,333 --> 00:08:05,625 - A cada hora ou mais, 122 00:08:05,625 --> 00:08:07,917 comece a ter dois subindo aqui, basta fazer um loop. 123 00:08:07,917 --> 00:08:10,458 - Sim. Faça isso parte das rodadas. 124 00:08:10,458 --> 00:08:11,958 Alguns dos negócios proprietários por aqui 125 00:08:11,958 --> 00:08:14,833 tipo de preocupações levantadas sobre beber por menores 126 00:08:14,833 --> 00:08:16,542 isso está acontecendo em este estacionamento. 127 00:08:16,542 --> 00:08:18,167 Então vamos apenas preciso intensificar 128 00:08:18,167 --> 00:08:21,417 com um pouco mais patrulhando por aqui. 129 00:08:21,417 --> 00:08:24,125 Este consumo menor de idade aqui precisa parar. 130 00:08:24,125 --> 00:08:26,583 [música leve] 131 00:08:30,333 --> 00:08:32,917 [música tensa] 132 00:08:35,667 --> 00:08:38,583 [telefone tocando] 133 00:08:41,042 --> 00:08:42,125 - Olá? 134 00:09:01,250 --> 00:09:04,375 Meus filhos têm entre 2 e 16 anos. 135 00:09:04,375 --> 00:09:05,542 Eu tenho seis deles. 136 00:09:05,542 --> 00:09:08,958 E ter filhos me ajudou muito 137 00:09:08,958 --> 00:09:12,000 quando se trata de lidar com pessoas que estão deficientes. 138 00:09:12,000 --> 00:09:14,333 Porque muitas vezes, você tem que desacelerar. 139 00:09:14,333 --> 00:09:17,083 E às vezes podemos conseguir 140 00:09:17,083 --> 00:09:19,083 pronto apenas para obter o trabalho feito e outras coisas. 141 00:09:19,083 --> 00:09:21,750 E sentimos falta de coisas e sentimos falta de ouvir as pessoas. 142 00:09:39,542 --> 00:09:41,875 Eles quase saia da estrada. 143 00:09:41,875 --> 00:09:44,208 Eles são definitivamente desviando dentro de sua pista. 144 00:09:49,333 --> 00:09:51,625 [música tensa] 145 00:10:04,542 --> 00:10:06,583 Estamos parando em o topo desta estrada. 146 00:10:16,875 --> 00:10:18,125 - [Carson] Ei, como vai? 147 00:10:19,625 --> 00:10:20,667 - [Carson] Indo para (bip)? 148 00:10:20,667 --> 00:10:22,333 - Sim. - De onde você vem? 149 00:10:23,583 --> 00:10:25,208 - Sim, cheira assim. 150 00:10:25,208 --> 00:10:26,667 Posso sentir o cheiro de álcool. 151 00:10:27,583 --> 00:10:29,375 - Sim, você estava desviando muito bem. 152 00:10:29,375 --> 00:10:30,958 Você quase bateu no guardrail. 153 00:10:31,875 --> 00:10:34,042 - Essa é a sua opinião, não a minha. 154 00:10:34,042 --> 00:10:35,125 Eu vi o que vi. 155 00:10:35,125 --> 00:10:37,792 E então você teve um carro indo em sua direção, 156 00:10:37,792 --> 00:10:40,375 e você estava vindo para cá, e você ultrapassou os limites. 157 00:10:40,375 --> 00:10:41,875 Então eu preciso do seu carteira de motorista 158 00:10:41,875 --> 00:10:43,125 e seu seguro, por favor. 159 00:10:44,167 --> 00:10:45,792 - Tudo bem, legal, Eu vou ter você 160 00:10:45,792 --> 00:10:48,000 venha sentar no passageiro sente comigo, ok? 161 00:10:48,000 --> 00:10:49,708 - Assim podemos separar você pelo cheiro. 162 00:10:49,708 --> 00:10:52,292 [conversa de rádio] 163 00:10:55,833 --> 00:10:57,875 - [Despacho] 9-30, 10-8, 21-11. 164 00:11:03,375 --> 00:11:05,208 - [Carson] Quanto tempo durou vocês estão na The Strip? 165 00:11:05,208 --> 00:11:07,417 - [Motorista] Nós apenas cheguei aqui esta noite, então. 166 00:11:07,417 --> 00:11:09,292 - Que horas foram você sai daí? 167 00:11:10,542 --> 00:11:12,000 - OK. 168 00:11:12,000 --> 00:11:14,375 No seu veículo, posso cheirar odor de intoxicantes. 169 00:11:14,375 --> 00:11:17,417 É por isso que eu pedi para você venha sentar no carro comigo. 170 00:11:17,417 --> 00:11:19,083 Então, quanto você tem que beber? 171 00:11:22,875 --> 00:11:23,958 - Sim. 172 00:11:23,958 --> 00:11:25,333 - Três bebidas até a noite inteira? 173 00:11:25,333 --> 00:11:26,708 - OK. 174 00:11:26,708 --> 00:11:28,750 Quando foi a última vez que você bebeu alguma coisa? 175 00:11:28,750 --> 00:11:30,333 Quando foi sua última bebida? 176 00:11:33,958 --> 00:11:36,583 - 45 minutos para um hora atrás? OK. 177 00:11:36,583 --> 00:11:38,750 - Tudo bem, então porque Eu posso sentir o cheiro em você, 178 00:11:38,750 --> 00:11:40,917 é bem robusto, Eu vou fazer campos, 179 00:11:40,917 --> 00:11:42,417 certifique-se de que você não está prejudicado. 180 00:11:42,417 --> 00:11:43,750 Se você não está prejudicado, então Vou mandá-lo embora. 181 00:11:43,750 --> 00:11:45,583 Mas se você estiver, nós iremos uma rota diferente, ok? 182 00:11:45,583 --> 00:11:46,917 - Tudo bem, então Eu vou ter você 183 00:11:46,917 --> 00:11:48,375 vá para trás de seu veículo, ok? 184 00:11:48,375 --> 00:11:49,875 - [Despacho] 9-20. 185 00:11:49,875 --> 00:11:51,542 - Você pode olhar a ponta do meu dedo 186 00:11:51,542 --> 00:11:53,458 com seus olhos e apenas seus olhos? 187 00:11:53,458 --> 00:11:54,833 Você consegue abaixar o queixo? 188 00:11:54,833 --> 00:11:56,208 - Não consigo ver seu dedo. 189 00:11:56,208 --> 00:11:58,542 - [Carson] Você pode colocar o queixo para baixo? 190 00:11:58,542 --> 00:11:59,792 OK. 191 00:12:00,708 --> 00:12:01,708 Você pode ver meu dedo aqui? 192 00:12:01,708 --> 00:12:02,917 - [Motorista] Sim. - OK. 193 00:12:02,917 --> 00:12:04,500 Eu quero que você olhe nisso com seus olhos 194 00:12:04,500 --> 00:12:05,625 e apenas seus olhos, ok? 195 00:12:05,625 --> 00:12:07,042 Não mova sua cabeça. 196 00:12:07,042 --> 00:12:08,500 Existe alguma razão para você não seria capaz de fazer isso? 197 00:12:08,500 --> 00:12:09,958 - [Motorista] Ok. 198 00:12:09,958 --> 00:12:11,542 - Existe alguma razão para você não seria capaz? 199 00:12:11,542 --> 00:12:12,667 Ok, estou perguntando você uma pergunta. 200 00:12:12,667 --> 00:12:14,125 Existe alguma razão-- - Sim, faça isso. 201 00:12:14,125 --> 00:12:15,167 - Ok, ouça. 202 00:12:15,167 --> 00:12:16,875 Existe alguma razão você não seria capaz 203 00:12:16,875 --> 00:12:18,542 seguir meu dedo com seus olhos e apenas seus olhos? 204 00:12:18,542 --> 00:12:21,000 - estou seguindo seu dedo, sim. 205 00:12:21,000 --> 00:12:22,375 - Ok, nós vamos. 206 00:12:22,375 --> 00:12:24,417 [música tensa] 207 00:12:27,500 --> 00:12:28,833 Não, apenas seus olhos. 208 00:12:30,500 --> 00:12:31,917 Eu preciso que você olhe para o meu dedo 209 00:12:31,917 --> 00:12:33,375 porque seus olhos não estão seguindo. 210 00:12:34,625 --> 00:12:36,500 Você estaria disposto explodir em um PBT? 211 00:12:40,542 --> 00:12:41,833 - [Carson] Ok. 212 00:12:50,042 --> 00:12:51,792 - Eu preciso que você olhe meu dedo 213 00:12:51,792 --> 00:12:53,000 porque seus olhos não estão seguindo. 214 00:12:56,833 --> 00:12:59,708 Você estaria disposto explodir em um PBT? 215 00:12:59,708 --> 00:13:00,792 - OK. 216 00:13:00,792 --> 00:13:02,125 - Então, se você não pode fazer esse teste, 217 00:13:02,125 --> 00:13:03,792 podemos prosseguir com o outro teste, 218 00:13:03,792 --> 00:13:06,000 qual é a sua caminhada e virar e ficar em pé com uma perna. 219 00:13:06,000 --> 00:13:07,542 Ou podemos fazer uma preliminar... - Fazer o quê? 220 00:13:07,542 --> 00:13:08,958 - Ande e vire, e suporte de uma perna. 221 00:13:08,958 --> 00:13:10,708 O que, se você decidir fazer isso, ela vai explicar cada um 222 00:13:10,708 --> 00:13:13,208 desses testes para você antes realmente pedindo para você fazer isso. 223 00:13:13,208 --> 00:13:15,833 OK? Se você não quero fazer isso, 224 00:13:15,833 --> 00:13:17,500 então é o teste respiratório preliminar. 225 00:13:17,500 --> 00:13:19,083 Se não conseguirmos nada disso, 226 00:13:19,083 --> 00:13:20,625 o que provavelmente acontecerá é que você provavelmente irá 227 00:13:20,625 --> 00:13:22,375 ser levado sob custódia por DWI. 228 00:13:22,375 --> 00:13:23,708 Eu não quero que isso aconteça. 229 00:13:23,708 --> 00:13:25,708 Especialmente se você estiver não é bom para isso, ok? 230 00:13:25,708 --> 00:13:27,875 Então ela vai explicar isso testes para você mais uma vez. 231 00:13:27,875 --> 00:13:30,333 E se não conseguirmos... - Sim, mas se eu negar 232 00:13:30,333 --> 00:13:32,875 e eu digo que quero um advogado, e daí? 233 00:13:32,875 --> 00:13:34,042 - A mesma coisa. 234 00:13:34,042 --> 00:13:35,292 - A mesma coisa, o quê? 235 00:13:35,292 --> 00:13:37,125 - Você ainda estará levado sob custódia. 236 00:13:41,875 --> 00:13:43,542 - [Carson] Ok. 237 00:13:43,542 --> 00:13:44,875 - [Carson] Parece bom. 238 00:13:44,875 --> 00:13:46,083 - [Carson] Tudo bem, estou vou fazer você se virar 239 00:13:46,083 --> 00:13:47,417 e coloque as mãos pelas suas costas, ok? 240 00:13:47,417 --> 00:13:48,708 - OK. 241 00:13:48,708 --> 00:13:50,083 - Tudo bem, você pode vai palma com palma para mim? 242 00:13:50,083 --> 00:13:51,250 Aqui, faremos isso na frente. 243 00:13:51,250 --> 00:13:52,625 Eu não quero machucar seus ombros. 244 00:13:52,625 --> 00:13:55,042 [música tensa] 245 00:14:02,042 --> 00:14:04,708 9-16 O.B. tenho 10-15 anos com meu assunto masculino. 246 00:14:04,708 --> 00:14:06,208 eu vou ter você vem por aqui. 247 00:14:07,708 --> 00:14:08,958 Coloque as mãos no carro. 248 00:14:08,958 --> 00:14:11,167 - [Despacho] 10-15, sujeito masculino, 21-22. 249 00:14:11,167 --> 00:14:14,458 - Ei, Riner, você quer procurá-lo para mim? 250 00:14:15,625 --> 00:14:16,833 - Sim. - Obrigado. 251 00:14:19,708 --> 00:14:20,917 - [Carson] Entendi. 252 00:14:28,292 --> 00:14:30,042 - [Carson] vou pegar seu braço para não cair 253 00:14:30,042 --> 00:14:31,208 e nós vamos ande por aqui, ok? 254 00:14:31,208 --> 00:14:32,125 - OK. 255 00:14:32,125 --> 00:14:33,583 - E podemos ir aqui mesmo. 256 00:14:33,583 --> 00:14:34,667 - Aqui? - Sim, senhor. 257 00:14:34,667 --> 00:14:36,292 - OK. 258 00:14:36,292 --> 00:14:37,500 - Cuidado com a cabeça. 259 00:14:42,208 --> 00:14:44,292 Então ele está se recusando a fazer teste de sobriedade de campo. 260 00:14:44,292 --> 00:14:46,917 Ele tem um forte odor de intoxicantes. 261 00:14:46,917 --> 00:14:48,875 Ele admitiu tomando três bebidas. 262 00:14:48,875 --> 00:14:51,500 E sua direção era muito ruim. 263 00:14:51,500 --> 00:14:52,792 Ele quase bateu em alguém. 264 00:14:52,792 --> 00:14:55,333 Então nós vamos prendê-lo por DWI. 265 00:14:55,333 --> 00:14:57,625 Eu vou chegar perto de você e aperte o cinto de segurança, ok? 266 00:14:57,625 --> 00:14:59,958 [música tensa] 267 00:15:23,708 --> 00:15:26,000 [música rock animada] 268 00:15:36,833 --> 00:15:39,708 - Hoje temos O Festa de rua do tiroteio. 269 00:15:39,708 --> 00:15:42,708 É um evento legal que mostra todos esses barcos a motor. 270 00:15:42,708 --> 00:15:45,667 Temos espectadores chegando de toda a região do Lago 271 00:15:45,667 --> 00:15:48,958 olhar para essas máquinas configurado e em exibição. 272 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 O tiroteio é um evento de corrida de barco a motor 273 00:15:51,708 --> 00:15:53,083 que eles têm aqui todos os anos. 274 00:15:53,083 --> 00:15:55,042 Está acontecendo desde os anos 80. 275 00:15:55,042 --> 00:15:57,667 - [Locutor] Pessoal, você acabou de ver a história 276 00:15:57,667 --> 00:15:59,250 no Lago dos Ozarks. 277 00:15:59,250 --> 00:16:01,042 - O barco real corrida neste fim de semana 278 00:16:01,042 --> 00:16:03,292 estará em todo o lago em Sunrise Beach. 279 00:16:04,542 --> 00:16:06,375 Então, durante todo o fim de semana, estamos vou ter esses barcos a motor 280 00:16:06,375 --> 00:16:09,708 correndo para se gabar diferente direitos e títulos diferentes. 281 00:16:09,708 --> 00:16:10,958 Eles usam isso como uma arrecadação de fundos 282 00:16:10,958 --> 00:16:12,708 para diferentes instituições de caridade e organizações. 283 00:16:12,708 --> 00:16:14,708 [fãs aplaudindo] 284 00:16:14,708 --> 00:16:17,125 [música animada] 285 00:16:17,125 --> 00:16:20,042 Eventualmente, depois de tudo os eventos de corrida acabaram, 286 00:16:20,042 --> 00:16:22,125 você vê muitos desses pessoal volte aqui 287 00:16:22,125 --> 00:16:24,458 para The Strip e aproveite a vida noturna aqui. 288 00:16:25,625 --> 00:16:27,417 Aumentamos nossos números aqui. 289 00:16:27,417 --> 00:16:30,208 Todos no departamento trabalharei principalmente esta noite 290 00:16:30,208 --> 00:16:31,708 para cobrir este evento 291 00:16:31,708 --> 00:16:33,958 para garantir que as pessoas que estão descendo esta noite 292 00:16:33,958 --> 00:16:35,500 vocês serão capazes fazê-lo com segurança. 293 00:16:38,708 --> 00:16:41,000 [pessoas conversando] 294 00:16:41,000 --> 00:16:43,208 [música pensativa] 295 00:16:50,167 --> 00:16:51,917 - Copiar. eu vou me virar lado norte da barragem. 296 00:16:51,917 --> 00:16:53,208 Estarei lá em breve. 297 00:16:53,208 --> 00:16:56,208 Acabamos de receber enviado para uma chamada. 298 00:16:56,208 --> 00:16:58,375 Há um convidado que está sendo violento com o proprietário. 299 00:16:58,375 --> 00:17:01,292 Não se sabe o que é isso, mas nós vamos pisar nisso 300 00:17:01,292 --> 00:17:02,750 porque Johnson lá sozinho. 301 00:17:02,750 --> 00:17:05,125 [sirene tocando] [música tensa] 302 00:17:06,042 --> 00:17:07,708 - Pare! - Ei! 303 00:17:07,708 --> 00:17:09,000 [gritos indistintos] 304 00:17:09,000 --> 00:17:10,375 - [Convidado] Terminei! Parar! 305 00:17:10,375 --> 00:17:12,042 - Pegue o (bip) fora de mim, (bip) 306 00:17:12,042 --> 00:17:13,667 - Eu peguei ele. 307 00:17:13,667 --> 00:17:15,083 - Não. Ele me atacou. 308 00:17:15,083 --> 00:17:16,958 - [Convidado] (bip) Já terminei. 309 00:17:16,958 --> 00:17:18,875 Ele me atacou, pergunte àquela senhora. - Solte. 310 00:17:18,875 --> 00:17:20,625 - [Convidado] Ele me atacou. 311 00:17:20,625 --> 00:17:21,750 - [Johnson] Vire-se. 312 00:17:21,750 --> 00:17:23,000 - [Convidado] Não, senhor. - Inversão de marcha. 313 00:17:23,000 --> 00:17:24,583 - [Convidado] Porque eu cheira a álcool? 314 00:17:24,583 --> 00:17:25,542 Oh meu Deus. 315 00:17:26,708 --> 00:17:29,000 Observe, não estou resistindo. 316 00:17:29,000 --> 00:17:31,667 Senhor, posso fazer uma pausa? 317 00:17:31,667 --> 00:17:33,167 Por favor, senhor. 318 00:17:33,167 --> 00:17:34,375 Você me ouviria? 319 00:17:34,375 --> 00:17:36,917 [conversa de rádio] 320 00:17:36,917 --> 00:17:39,000 - Senhor. Senhor, você poderia ouvir? 321 00:17:39,000 --> 00:17:40,208 Ele acabou de me atacar. 322 00:17:40,208 --> 00:17:41,542 - [Johnson] Você vai fique quieto agora. 323 00:17:45,625 --> 00:17:47,708 [música tensa] 324 00:17:49,875 --> 00:17:52,042 - Eu sei. Por favor, eu entendo. 325 00:17:53,417 --> 00:17:54,417 - Ei, ei. 326 00:17:55,708 --> 00:17:56,708 - Estou falando sério. 327 00:18:02,542 --> 00:18:03,667 - Estou falando sério. 328 00:18:03,667 --> 00:18:05,875 Ele (bip) me atacou descendo aquela escada. 329 00:18:05,875 --> 00:18:07,292 Tudo o que eu estava fazendo... 330 00:18:26,500 --> 00:18:28,708 - Ok. - Eu os separei. 331 00:18:28,708 --> 00:18:30,583 Ele era muito... 332 00:18:31,917 --> 00:18:34,167 errático, então eu o algemei. 333 00:18:35,417 --> 00:18:37,917 De acordo com o dono, ele veio aqui 334 00:18:37,917 --> 00:18:40,042 porque o cara estava batendo portas. 335 00:18:40,042 --> 00:18:42,375 Ele estava dizendo ao cara: "Ei, olha, você precisa se acalmar." 336 00:18:42,375 --> 00:18:43,792 Guy continuou a ficar errático. 337 00:18:43,792 --> 00:18:46,417 O proprietário diz: "Olha, você só precisa ir embora." 338 00:18:46,417 --> 00:18:48,875 Fui descer o calçadão aqui, 339 00:18:48,875 --> 00:18:51,167 e o cara o empurrou. 340 00:18:51,167 --> 00:18:52,542 Então a luta foi a partir daí. 341 00:18:52,542 --> 00:18:54,042 Neste momento, o o dono não está querendo 342 00:18:54,042 --> 00:18:55,542 para apresentar qualquer tipo de acusação. 343 00:18:55,542 --> 00:18:57,125 Enquanto não houver danos à unidade, 344 00:18:57,125 --> 00:18:58,875 ele só quer que ele vá embora. 345 00:18:58,875 --> 00:19:00,375 Quer que ele consiga dele (bip) e vá embora. 346 00:19:05,417 --> 00:19:07,125 Houve algum dano para alguma coisa lá em cima? 347 00:19:13,167 --> 00:19:15,042 - Então, a partir de agora, 348 00:19:15,042 --> 00:19:17,792 o que está acontecendo é que você está sendo chutado 349 00:19:17,792 --> 00:19:18,792 saia do seu quarto, ok? 350 00:19:26,167 --> 00:19:27,667 - OK. 351 00:19:27,667 --> 00:19:28,667 - Sim. 352 00:19:30,292 --> 00:19:31,375 - Apenas fique sentado. 353 00:19:31,375 --> 00:19:32,625 - Estou sentado. Estou sentado. 354 00:19:32,625 --> 00:19:34,417 - E aí? - Ok, então o que aconteceu foi 355 00:19:34,417 --> 00:19:38,000 Eu voltei do noite no The Strip, certo? 356 00:19:38,000 --> 00:19:39,875 Tomei banho. eu tomei um banho frio. 357 00:19:39,875 --> 00:19:42,583 Não sei por que, mas meu quarto não tinha água morna. 358 00:19:42,583 --> 00:19:45,125 Então eu estava (bip), eu estava meio louco por isso. 359 00:19:45,125 --> 00:19:47,208 Agora ele vem até meu quarto 360 00:19:47,208 --> 00:19:48,542 e ele disse: "O que o (bip) acontecendo? 361 00:19:48,542 --> 00:19:49,958 O que diabos está acontecendo?" 362 00:19:49,958 --> 00:19:52,292 Eu disse: "Cara, esta sala não tome (bip) água morna." 363 00:19:52,292 --> 00:19:53,875 Eu disse: "Ei, você vai por favor ligue a água? 364 00:19:53,875 --> 00:19:55,208 Você vai dar uma olhada?" 365 00:19:55,208 --> 00:19:57,042 Ele disse: "Eu não estou verificando com você." 366 00:19:57,042 --> 00:19:58,792 Ele saiu para isso (bip) varanda, 367 00:19:58,792 --> 00:20:00,500 e ele (bip) me atacou. 368 00:20:00,500 --> 00:20:02,917 Pouco antes de a polícia chegar aqui, ele (bip) me atacou 369 00:20:02,917 --> 00:20:04,583 descendo aquela (bip) escada. 370 00:20:04,583 --> 00:20:07,708 E foi aí que o grandalhão acabou lá (bip) me algemou. 371 00:20:07,708 --> 00:20:08,875 - OK. 372 00:20:08,875 --> 00:20:10,708 - Eu quero que vocês saiba que era ele. 373 00:20:10,708 --> 00:20:14,042 E eu quero, está aí qualquer coisa neste relatório 374 00:20:14,042 --> 00:20:15,750 isso poderia me dar um reembolso? 375 00:20:15,750 --> 00:20:17,250 - [Johnson] Bem, eu vou seja honesto com você, 376 00:20:17,250 --> 00:20:18,625 isso vai ser um questão civil para você 377 00:20:18,625 --> 00:20:21,125 lidar com isso negócio, ok? 378 00:20:21,125 --> 00:20:23,208 Mas me dê um minuto e nós tirar você dessas algemas. 379 00:20:23,208 --> 00:20:24,625 - [Convidado] Obrigado. 380 00:20:24,625 --> 00:20:26,000 - [Johnson] Por favor coloque seus pés para trás bem rápido. 381 00:20:26,000 --> 00:20:27,167 - [Johnson] O que é isso? 382 00:20:28,083 --> 00:20:29,292 - Sim. Vou te dizer uma coisa. 383 00:20:29,292 --> 00:20:31,042 - Apenas faça isso-- - Bem aí? 384 00:20:31,042 --> 00:20:32,958 - Apenas faça. Apenas faça. 385 00:20:32,958 --> 00:20:34,458 - [Johnson] Tudo bem. Bom? 386 00:20:36,083 --> 00:20:37,417 - Sim, estamos bem. 387 00:20:40,250 --> 00:20:42,500 - Vá em frente e saia por mim. - Sim, senhor. 388 00:20:42,500 --> 00:20:43,542 Ah, desculpe. Desculpe. - Você está bem? 389 00:20:43,542 --> 00:20:44,875 - Sim, sim, estou bom. Estou bem. 390 00:20:44,875 --> 00:20:46,542 -Tudo bem, eu vou levar tire essas algemas de você. 391 00:20:46,542 --> 00:20:48,708 Quando eu tirá-los de você, o que eu quero que você faça é, 392 00:20:48,708 --> 00:20:49,875 enquanto eu removo seu mão do punho, 393 00:20:49,875 --> 00:20:51,667 Eu quero que você coloque no topo da sua cabeça. 394 00:20:51,667 --> 00:20:53,042 Você entende? - Sim, senhor. Sim, senhor. 395 00:20:53,042 --> 00:20:54,708 Sim, senhor. Eu tenho você 100%. 396 00:20:54,708 --> 00:20:56,375 Espere, senhor. 397 00:20:56,375 --> 00:20:58,875 Eu vou te mostrar o (indistinto) (bip) me atacou. 398 00:21:12,625 --> 00:21:14,125 Vamos. - [Johnson] Tudo bem. 399 00:21:14,125 --> 00:21:16,417 - Pai, venha me buscar. 400 00:21:16,417 --> 00:21:17,917 Onde você me deixou. 401 00:21:20,000 --> 00:21:21,250 Como agora. 402 00:21:22,542 --> 00:21:23,792 Tudo bem, te amo. Tchau. 403 00:21:25,667 --> 00:21:26,667 Ele está a caminho. 404 00:21:26,833 --> 00:21:28,292 Eu tenho que ligar para meu irmão porque ele estava lá embaixo 405 00:21:28,292 --> 00:21:29,500 na represa comigo. 406 00:21:33,333 --> 00:21:35,250 Ei, eu preciso que você pegue para o (bip) hotel 407 00:21:35,250 --> 00:21:37,083 ou você não vai ter um lugar para ficar esta noite. 408 00:21:37,083 --> 00:21:38,708 - Por que? - Agora! 409 00:21:38,708 --> 00:21:40,708 Não pergunte por que e obtenha para o (bip) hotel. 410 00:21:40,708 --> 00:21:43,000 Eu nos chutei fora, obviamente. 411 00:21:44,042 --> 00:21:46,375 Cara, o cara me atacou quando saí da sala 412 00:21:46,375 --> 00:21:48,417 porque não tínhamos não (bip) água morna. 413 00:21:49,417 --> 00:21:51,167 E agora há (bip) seis policiais aqui 414 00:21:51,167 --> 00:21:52,208 tentando me culpar. 415 00:21:52,208 --> 00:21:54,375 Tipo não, não é por minha conta, mano. 416 00:21:54,375 --> 00:21:57,250 Esse cara está comandando um (bip) hotel duas estrelas. 417 00:21:57,250 --> 00:21:58,542 Se isso. 418 00:21:59,542 --> 00:22:01,042 - Sim, senhor. - O que vamos realmente fazer 419 00:22:01,042 --> 00:22:02,750 provavelmente é dar a você um vá até a ponte com pedágio. 420 00:22:02,750 --> 00:22:04,292 Você sabe onde isso prédio está bem ali? 421 00:22:04,292 --> 00:22:05,708 - [Convidado] Não, senhor. 422 00:22:05,708 --> 00:22:07,542 - Então assim seu pai pode te busco ali mesmo. 423 00:22:07,542 --> 00:22:08,917 - Bem, meu irmão está ligado seu caminho lá de baixo 424 00:22:08,917 --> 00:22:10,500 e meu pai está no dele caminho daquele caminho. 425 00:22:10,500 --> 00:22:11,833 - [Kordula] Sim, Sunrise Beach. 426 00:22:11,833 --> 00:22:14,042 - Sim. Ok, então estamos vou esperar pelo meu irmão. 427 00:22:14,042 --> 00:22:15,250 Dê-me cinco minutos, por favor. 428 00:22:15,250 --> 00:22:17,208 - [Kordula] Ah, não tem problema. 429 00:22:17,208 --> 00:22:19,542 - Pare de ser (bip) estúpido! 430 00:22:19,542 --> 00:22:22,333 Você não vai fique com o quarto de hotel! 431 00:22:22,333 --> 00:22:24,583 Ele fez (bip) tudo! 432 00:22:28,708 --> 00:22:30,125 - Você acha que eu sou (bip) jogando isso? 433 00:22:30,125 --> 00:22:31,750 Há quatro policiais parados aqui 434 00:22:31,750 --> 00:22:34,542 me dizendo para fechar o (bip) levanta quando estou gritando com você! 435 00:22:34,542 --> 00:22:37,500 Você (bip) não me ouvindo! 436 00:22:37,500 --> 00:22:39,833 É uma questão civil. 437 00:22:39,833 --> 00:22:43,083 Iremos para casa. Nós irá civilizar isso em tribunal. 438 00:22:43,083 --> 00:22:44,708 Receberemos nosso dinheiro mais tarde. 439 00:22:44,708 --> 00:22:47,333 Não é uma coisa de agora. 440 00:22:47,333 --> 00:22:49,167 Desculpe. Boa viagem. 441 00:22:49,167 --> 00:22:51,375 (bip) desligado. Vamos. 442 00:22:54,750 --> 00:22:56,000 (bip) 443 00:22:56,000 --> 00:22:58,125 [música leve] 444 00:23:00,875 --> 00:23:03,500 [música rock animada] 445 00:23:06,458 --> 00:23:08,542 - E aí, velejadores da América? 446 00:23:08,542 --> 00:23:09,708 A festa começa aqui 447 00:23:09,708 --> 00:23:11,375 no Lago do Tiroteio em Ozarks. 448 00:23:11,375 --> 00:23:13,583 Então aperte o cinto e prepare-se. 449 00:23:13,583 --> 00:23:15,042 - [Locutor] Etanol Americano. 450 00:23:15,042 --> 00:23:17,042 É barulhento e orgulhoso. 451 00:23:20,625 --> 00:23:22,208 - É muito difícil avaliar quantas pessoas 452 00:23:22,208 --> 00:23:23,375 estão vindo para o tiroteio. 453 00:23:23,375 --> 00:23:25,750 Mas é definitivamente na casa dos milhares. 454 00:23:25,750 --> 00:23:27,542 Há eventos por todo o lago. 455 00:23:27,542 --> 00:23:29,375 A Festa de Rua foi no Lago Ozark. 456 00:23:29,375 --> 00:23:31,000 Aí está o Mini Tiroteio em Camdenton. 457 00:23:31,000 --> 00:23:32,833 [multidão aplaudindo] 458 00:23:32,833 --> 00:23:35,042 Mas o principal evento de corrida está aqui em Sunrise Beach. 459 00:23:35,042 --> 00:23:37,208 E toda a aplicação da lei agências no lago aqui 460 00:23:37,208 --> 00:23:39,792 basta se unir e fazer certeza de que todos estão seguros. 461 00:23:39,792 --> 00:23:42,833 [música animada] [multidão aplaudindo] 462 00:23:44,833 --> 00:23:46,958 Mais tarde, à noite, como o sol começa a se pôr, 463 00:23:46,958 --> 00:23:49,042 as pessoas vão começar atingindo as estradas. 464 00:23:49,042 --> 00:23:50,708 Eles vão estar indo talvez para The Strip 465 00:23:50,708 --> 00:23:52,208 ou outras partes do lago. 466 00:23:52,208 --> 00:23:54,167 Depois de todos terem estado neste calor de mais de 100, 467 00:23:54,167 --> 00:23:55,333 eles estiveram bebendo, 468 00:23:55,333 --> 00:23:56,333 é onde estamos vou ficar mais preocupado 469 00:23:56,333 --> 00:23:57,708 sobre as coisas acontecendo. 470 00:23:59,125 --> 00:24:01,708 [música tensa] 471 00:24:10,417 --> 00:24:12,667 - Então um dos meus oficiais acabei de ouvir durante a varredura, 472 00:24:12,667 --> 00:24:14,042 há um carro pegando fogo 473 00:24:14,042 --> 00:24:17,458 com o motorista possivelmente fugindo do local. 474 00:24:17,458 --> 00:24:20,542 - [Rádio] 9-17 OB. Eu posso ver a fumaça. 475 00:24:20,542 --> 00:24:22,000 - Sim, há definitivamente um incêndio. 476 00:24:22,000 --> 00:24:24,708 [música dramática] 477 00:24:34,000 --> 00:24:36,083 [sirene tocando] 478 00:24:51,083 --> 00:24:53,792 - Sim, nada parecido o cheiro de metal queimado 479 00:24:53,792 --> 00:24:55,208 para começar o dia. 480 00:24:55,208 --> 00:24:57,583 [música intensa] 481 00:25:00,167 --> 00:25:04,083 Provavelmente é como o meu quinto ou sexto incêndio de veículo 482 00:25:04,083 --> 00:25:06,083 provavelmente nos últimos anos desde que sou sargento. 483 00:25:06,083 --> 00:25:08,542 Tipo, essas coisas acontecem com bastante frequência. 484 00:25:08,542 --> 00:25:10,125 É meio alarmante. 485 00:25:10,125 --> 00:25:11,750 [pulverização de água] 486 00:25:14,583 --> 00:25:16,250 Parece que eles conseguiram, 487 00:25:16,250 --> 00:25:17,458 sobre o lançamento. 488 00:25:17,458 --> 00:25:19,417 [pulverização de água] 489 00:25:19,417 --> 00:25:21,125 Ninguém está ferido. Ninguém estava no veículo. 490 00:25:21,125 --> 00:25:22,708 Isso é uma coisa boa. 491 00:25:28,625 --> 00:25:31,458 Então o oficial Keagy saiu com o condutor do veículo. 492 00:25:31,458 --> 00:25:33,250 Eu vou andar até aqui e meio que entender a essência 493 00:25:33,250 --> 00:25:34,542 do que aconteceu. 494 00:25:36,583 --> 00:25:38,667 6 OB, qual era o seu estado de condução? 495 00:25:38,667 --> 00:25:40,667 - [Despacho] Condução situação está suspensa. 496 00:25:41,833 --> 00:25:44,208 [rádio apitando] - 10-4. 497 00:25:44,208 --> 00:25:45,542 Não deveria estar dirigindo. 498 00:25:46,583 --> 00:25:48,708 Estávamos tratando isso como um acidente automobilístico. 499 00:25:48,708 --> 00:25:52,500 Depois de executar o carteira de motorista, 500 00:25:52,500 --> 00:25:54,375 despacho nos notificou que ele tenha sido suspenso 501 00:25:54,375 --> 00:25:55,917 no estado de Missouri. 502 00:25:55,917 --> 00:25:57,583 Você não pode estar dirigindo o estado de Missouri 503 00:25:57,583 --> 00:25:59,000 sem licença, então. 504 00:26:00,333 --> 00:26:01,708 Olá, Keagy. 505 00:26:01,708 --> 00:26:03,917 O que estamos fazendo? Estamos prontos para fisgar? 506 00:26:09,750 --> 00:26:11,708 - Não deveria estar dirigindo. 507 00:26:12,625 --> 00:26:13,875 Ei, o que é isso na sua mão? 508 00:26:13,875 --> 00:26:15,458 - [Oficial] Você está deveria ter isso? 509 00:26:15,458 --> 00:26:17,708 [música tensa] 510 00:26:25,875 --> 00:26:27,542 - [Keagy] Basta colocar as mãos juntos como se você estivesse orando. 511 00:26:27,542 --> 00:26:28,833 Será mais confortável. 512 00:26:36,000 --> 00:26:37,333 - [McCrorey] Você está bem, Keagy? 513 00:26:37,333 --> 00:26:38,833 - Sim. - Tudo bem, cara. 514 00:26:38,833 --> 00:26:40,750 O motorista esteve colocado sob prisão 515 00:26:40,750 --> 00:26:42,208 para dirigir suspenso. 516 00:26:43,417 --> 00:26:44,875 Sem outras cobranças. 517 00:26:46,250 --> 00:26:49,250 Durante uma busca em seu pessoa, incidente até a prisão, 518 00:26:49,250 --> 00:26:51,792 oficial encontrou um par de soqueiras. 519 00:26:51,792 --> 00:26:53,542 Eu não sei se eles estão farei qualquer coisa a respeito. 520 00:26:53,542 --> 00:26:55,667 Ele provavelmente, eu acho ele disse que trabalha 521 00:26:55,667 --> 00:26:57,708 no clube de strip logo abaixo da estrada. 522 00:26:57,708 --> 00:26:59,417 Ele provavelmente está trabalhando como segurança, 523 00:26:59,417 --> 00:27:01,542 e isso é provavelmente por que ele os tem. 524 00:27:01,542 --> 00:27:04,292 O proprietário do veículo disse que ele tinha um amigo dele 525 00:27:04,292 --> 00:27:07,167 trabalhar no veículo mais cedo hoje na junta do cabeçote. 526 00:27:07,167 --> 00:27:09,542 Provavelmente será melhor tenha seus veículos 527 00:27:09,542 --> 00:27:10,875 trabalhou em profissionais, 528 00:27:10,875 --> 00:27:12,542 caso contrário, coisas como isso acontece. 529 00:27:12,542 --> 00:27:14,708 Mas ele irá para a prisão esta noite. 530 00:27:14,708 --> 00:27:17,208 [música tensa] 531 00:27:34,583 --> 00:27:37,167 [grilos cantando] [música tensa] 532 00:27:52,542 --> 00:27:53,333 - 6, a caminho. 533 00:27:54,833 --> 00:27:57,333 Assalto em andamento em um de nossos bares. 534 00:27:57,333 --> 00:27:59,833 [música tensa] 535 00:27:59,833 --> 00:28:01,875 [sirene tocando] 536 00:28:01,875 --> 00:28:04,292 Com o Shootout neste fim de semana, 537 00:28:04,292 --> 00:28:07,250 nossa cidade continua ocupada. 538 00:28:07,250 --> 00:28:09,417 As grandes multidões que vêm para o tiroteio, 539 00:28:09,417 --> 00:28:11,000 eles podem ser bonitos imprevisível, 540 00:28:11,000 --> 00:28:13,208 então acho que podemos veja o que acontece. 541 00:28:17,333 --> 00:28:18,417 - [Despacho] Verificamos as coordenadas. 542 00:28:23,042 --> 00:28:24,208 Foi você quem nos ligou? 543 00:28:25,917 --> 00:28:27,208 - O que está acontecendo? 544 00:28:35,542 --> 00:28:36,792 - [McCrorey] Você está bem? 545 00:28:40,542 --> 00:28:41,708 - Este é o seu carro? 546 00:28:46,042 --> 00:28:48,042 - Eu não vou (bip) a lugar nenhum. 547 00:28:48,042 --> 00:28:49,500 - Eu sei que você está não indo a lugar nenhum. 548 00:28:49,500 --> 00:28:51,875 Eu não pedi para você ir em qualquer lugar. Eu nunca o agredi. 549 00:28:51,875 --> 00:28:53,708 Onde eu estava? Onde eu estava? 550 00:28:55,167 --> 00:28:57,125 - É (bip) seu namorado? Marido? 551 00:28:58,875 --> 00:29:02,167 - Ah, ele é definitivamente um (bip) namorado meio idiota. 552 00:29:02,167 --> 00:29:03,208 - OK. 553 00:29:03,208 --> 00:29:04,583 - Viemos aqui para O tiroteio. 554 00:29:04,583 --> 00:29:05,958 Ele bebeu demais. 555 00:29:05,958 --> 00:29:08,708 Eu fui embora. Eu sentei em Casey está há mais de uma hora. 556 00:29:08,708 --> 00:29:10,250 Carregando meu telefone. 557 00:29:10,250 --> 00:29:12,208 Está literalmente ligado, tipo, o percentual mais baixo. 558 00:29:12,208 --> 00:29:13,708 Então eu poderia conseguir um Uber para casa, certo? 559 00:29:13,708 --> 00:29:15,833 - Sim. - Eu volto aqui. 560 00:29:15,833 --> 00:29:17,708 E ele está me mandando mensagens essas mensagens estúpidas. 561 00:29:17,708 --> 00:29:19,042 Tipo, "(bip) você. Não fale comigo. 562 00:29:19,042 --> 00:29:22,042 Você arrumou sua cama, X-O, por me deixando aqui", certo? 563 00:29:22,042 --> 00:29:24,875 Eu só precisava cobrar meu telefone para que eu pudesse Uber. 564 00:29:24,875 --> 00:29:26,542 - Por que ele diria que você o agrediu, entretanto? 565 00:29:26,542 --> 00:29:27,833 - Ele diz que eu o agredi 566 00:29:27,833 --> 00:29:29,375 porque eu pedi a ele saia do carro, 567 00:29:29,375 --> 00:29:31,542 e eu não quero que ele ande no carro comigo para casa. 568 00:29:31,542 --> 00:29:32,708 E ele está sentado aqui, chorando. 569 00:29:32,708 --> 00:29:34,500 E ele quer dizer Eu o agredi? 570 00:29:34,500 --> 00:29:35,708 Não preciso de mais problemas. 571 00:29:35,708 --> 00:29:36,792 - Por que? 572 00:29:36,792 --> 00:29:38,417 - Porque ele é agressivo. - OK. 573 00:29:38,417 --> 00:29:40,042 - E ele quer chorar porque fechei a porta 574 00:29:40,042 --> 00:29:41,333 e pediu-lhe para sair. 575 00:29:41,333 --> 00:29:42,833 - Há quanto tempo você caras estiveram juntos? 576 00:29:42,833 --> 00:29:45,542 - Um ano. Bem, sob um ano, mas sim. 577 00:29:45,542 --> 00:29:46,708 Ligado e desligado. 578 00:29:46,708 --> 00:29:47,917 E ele pensa que ele pode fazer isso. 579 00:29:47,917 --> 00:29:49,542 Ligue para o 9-1-1 e eu serei a vítima. 580 00:29:49,542 --> 00:29:50,917 Você está brincando comigo? 581 00:29:50,917 --> 00:29:52,292 E isso só me deixa louco. 582 00:29:52,292 --> 00:29:54,458 Isso me deixa louco, e eu não toquei naquele homem. 583 00:29:54,458 --> 00:29:57,583 Ele jogou um copo em mim. Está tudo espalhado pelo chão. 584 00:29:57,583 --> 00:30:00,792 Quebrei duas unhas, o que Eu não estou muito preocupado, 585 00:30:00,792 --> 00:30:02,583 mas tipo, acabei de fazer isso. 586 00:30:02,583 --> 00:30:03,875 Eles são difíceis de quebrar. 587 00:30:15,958 --> 00:30:17,083 - Como vai, cara? 588 00:30:19,042 --> 00:30:20,458 - [McCrorey] Há quanto tempo vocês estão juntos? 589 00:30:22,083 --> 00:30:23,208 - [McCrorey] Mais de um ano? OK. 590 00:30:23,208 --> 00:30:24,583 Isso acontece regularmente? 591 00:30:28,375 --> 00:30:29,333 - OK. 592 00:30:33,708 --> 00:30:35,083 - [McCrorey] Ok. Você está ferido em algum lugar? 593 00:30:37,583 --> 00:30:38,583 - Onde? 594 00:30:45,750 --> 00:30:47,375 - Sim. Eu não vejo nada. 595 00:30:48,500 --> 00:30:49,417 Eu não quero pressionar-- 596 00:30:49,417 --> 00:30:50,667 - [McCrorey] O que sobre suas mãos? 597 00:30:50,667 --> 00:30:52,875 Posso ver suas mãos? 598 00:30:52,875 --> 00:30:53,958 - [McCrorey] Ok. 599 00:31:02,917 --> 00:31:04,208 - OK. Bem, dê nós alguns minutos. 600 00:31:04,208 --> 00:31:06,000 Tentaremos chegar uma resolução, ok? 601 00:31:06,000 --> 00:31:08,292 [música tensa] 602 00:31:08,292 --> 00:31:10,083 Sim, parece que, pelo que ele disse, 603 00:31:10,083 --> 00:31:12,542 a altercação aconteceu lá 604 00:31:12,542 --> 00:31:13,792 longe da propriedade. 605 00:31:13,792 --> 00:31:15,625 E ela disse isso ela caminhou até a casa de Casey 606 00:31:15,625 --> 00:31:16,667 para fugir dele. 607 00:31:16,667 --> 00:31:17,958 Não sei. 608 00:31:20,167 --> 00:31:22,125 - Sim, há um um pouco de vidro. 609 00:31:23,208 --> 00:31:25,542 Oh sim. Eu vejo isso agora. 610 00:31:25,542 --> 00:31:26,542 Algumas peças. 611 00:31:28,500 --> 00:31:30,333 Você está querendo seguir cobranças ou algo assim? 612 00:31:30,333 --> 00:31:32,542 - Eu não ligo. Eu quero ir para casa. 613 00:31:32,542 --> 00:31:35,125 Eu pagaria por um Uber se posso fazer meu aplicativo Uber funcionar. 614 00:31:35,125 --> 00:31:36,667 - OK. - Eu não posso fazer isso desaparecer. 615 00:31:39,000 --> 00:31:40,625 - Sim. Quero dizer, você está certo. 616 00:31:40,625 --> 00:31:42,208 Você está certo. 617 00:31:42,208 --> 00:31:43,833 Depois de conversar com os dois, 618 00:31:43,833 --> 00:31:46,000 há um pouco de histórias conflitantes. 619 00:31:46,000 --> 00:31:48,083 Nenhum deles quero prosseguir com acusações, 620 00:31:48,083 --> 00:31:52,208 mas ele está afirmando que ela deu um soco na cara dele. 621 00:31:52,208 --> 00:31:54,917 Ela está afirmando isso ele jogou uma garrafa 622 00:31:54,917 --> 00:31:58,000 ou um copo para ela, quebrou algumas unhas. 623 00:31:58,000 --> 00:31:59,333 Ela tem um casal quebrou unhas, 624 00:31:59,333 --> 00:32:01,125 mas ela não quer prosseguir. 625 00:32:02,250 --> 00:32:04,833 Então, obviamente, temos para documentar isso, ok? 626 00:32:04,833 --> 00:32:06,042 Então vou perguntar novamente. 627 00:32:06,042 --> 00:32:07,333 Você não quer perseguir cobranças, correto? 628 00:32:08,958 --> 00:32:10,333 - [McCrorey] Ah, não. 629 00:32:10,333 --> 00:32:11,750 - [McCrorey] Não. 630 00:32:11,750 --> 00:32:13,917 - [McCrorey] Parece vocês dois só querem ir para casa. 631 00:32:15,000 --> 00:32:16,375 - [McCrorey] E eu vou seja honesto com você, 632 00:32:16,375 --> 00:32:17,917 as histórias são um um pouco conflitante. 633 00:32:17,917 --> 00:32:19,458 Nós realmente não temos qualquer evidência física 634 00:32:19,458 --> 00:32:22,458 isso indicaria um de vocês estava mentindo para nós. 635 00:32:27,333 --> 00:32:28,708 - Qual é o seu plano ao chegar em casa? 636 00:32:31,583 --> 00:32:33,292 - Chegaremos em casa amanhã. - [McCrorey] Ok. 637 00:32:33,292 --> 00:32:34,958 - Vamos conseguir um quarto. - [McCrorey] Ok. 638 00:32:34,958 --> 00:32:36,000 Isso é o que eu ia dizer. 639 00:32:36,000 --> 00:32:37,167 Não quero vocês dirigindo. 640 00:32:37,167 --> 00:32:38,792 - Eu sou o motorista. - Não estamos dirigindo. 641 00:32:38,792 --> 00:32:39,958 - [McCrorey] Ok. 642 00:32:41,958 --> 00:32:43,875 - Então você entende para não voltar 643 00:32:43,875 --> 00:32:46,625 e começar qualquer outra coisa, certo? 644 00:32:46,625 --> 00:32:47,708 OK. - Dessa forma é bom. 645 00:32:47,708 --> 00:32:49,208 - Porque eles estão indo para o hotel, correto? 646 00:32:49,208 --> 00:32:50,083 - Sim. 647 00:32:50,083 --> 00:32:51,625 Seguimos as evidências. 648 00:32:51,625 --> 00:32:55,208 Se pudermos determinar um agressor ou uma lesão de uma agressão. 649 00:32:55,208 --> 00:32:57,167 Se tivermos ambos, então e podemos fazer uma prisão. 650 00:32:57,167 --> 00:32:59,292 Mas com o histórias conflitantes, 651 00:32:59,292 --> 00:33:02,083 a próxima melhor coisa é apenas separe-os. 652 00:33:02,083 --> 00:33:03,625 OK. Tenha cuidado, por favor. 653 00:33:15,542 --> 00:33:17,542 [rindo] 654 00:33:18,542 --> 00:33:21,625 - [McCrorey] Eu ia oferecer, mas isso é um longo caminho. [risos] 655 00:33:21,625 --> 00:33:24,125 [música animada] 656 00:33:39,250 --> 00:33:40,292 - Ok. 657 00:33:46,042 --> 00:33:47,375 Vamos sentar de carro em carro 658 00:33:47,375 --> 00:33:49,208 com o vice-lacaio por um pouquinho. 659 00:33:49,208 --> 00:33:52,042 Ele faz parte de Camden Unidade de trânsito do condado. 660 00:34:06,625 --> 00:34:09,708 - O que há com o refém ligue para 24-63 e 24-21? 661 00:34:12,375 --> 00:34:13,292 - OK. 662 00:34:16,958 --> 00:34:18,125 - Então, claramente, ela está não é um refém. 663 00:34:18,125 --> 00:34:19,375 - [Lacaio] Não. 664 00:34:19,375 --> 00:34:20,792 - Mas ela pode estar segurando uma cerveja como refém. 665 00:34:20,792 --> 00:34:22,042 [rindo] 666 00:34:25,708 --> 00:34:27,708 [sirenes tocando] 667 00:34:29,875 --> 00:34:31,208 - Vamos atrás de um carro 668 00:34:31,208 --> 00:34:34,875 que estava fazendo 38 em um Zona de 25 milhas por hora. 669 00:34:34,875 --> 00:34:36,042 Nós vamos voltar até Vice Lacaio. 670 00:34:36,042 --> 00:34:38,750 [sirene tocando] 671 00:34:47,167 --> 00:34:48,292 - [Lacaio] Ok. 672 00:34:51,875 --> 00:34:53,208 [cachorrinho latindo] 673 00:34:57,542 --> 00:35:00,292 - Deputado Lacaio disse a ela na beira da estrada 674 00:35:00,292 --> 00:35:02,750 que, você sabe, ele poderia cheire um pouco de 675 00:35:02,750 --> 00:35:05,375 odores de intoxicantes saindo de sua respiração. 676 00:35:06,417 --> 00:35:09,417 Ele gosta de colocar pessoas em seu carro. 677 00:35:09,417 --> 00:35:11,333 Uma entrevista no banco da frente é como chamamos isso. 678 00:35:11,333 --> 00:35:13,000 Porque obviamente, seu carro não cheira 679 00:35:13,000 --> 00:35:14,708 como odores de intoxicantes. 680 00:35:14,708 --> 00:35:16,083 E quando digo odores de intoxicantes, 681 00:35:16,083 --> 00:35:18,625 Quero dizer, o cheiro de álcool. 682 00:35:18,625 --> 00:35:21,375 Ele vai falar com ela e veremos o que está acontecendo. 683 00:35:22,417 --> 00:35:25,500 Ele está colocando um canudo na máquina PBT. 684 00:35:25,500 --> 00:35:30,417 É uma boa ferramenta para nós para avaliar qual é o assunto 685 00:35:30,417 --> 00:35:32,375 está no nível de intoxicação. 686 00:35:33,792 --> 00:35:35,375 [cachorro choramingando] 687 00:35:37,583 --> 00:35:39,125 Enfrente meu carro. 688 00:35:39,125 --> 00:35:40,708 Neste momento, você está preso por DWI. 689 00:35:40,708 --> 00:35:42,792 [música tensa] 690 00:35:46,333 --> 00:35:48,333 - Seu TAS era 0,148. 691 00:35:48,333 --> 00:35:50,542 O limite legal no o estado do Missouri é 0,08. 692 00:35:50,542 --> 00:35:52,667 Você já esteve preso por DWI antes? 693 00:35:54,750 --> 00:35:57,417 - Respire fundo. Você vai ficar bem. 694 00:35:57,417 --> 00:36:01,167 Existe alguém que nós poderia ligar aqui em um segundo 695 00:36:01,167 --> 00:36:02,667 que poderia vir buscar seu cachorro? 696 00:36:04,833 --> 00:36:06,542 - OK. 697 00:36:06,542 --> 00:36:08,583 E se aquela pessoa que vem para pegar seu cachorro está sóbrio, 698 00:36:08,583 --> 00:36:10,833 Posso te dar alguns ingressos e libere você para eles esta noite. 699 00:36:10,833 --> 00:36:13,875 Vou trabalhar para conseguir o seu cachorro para um lugar seguro. 700 00:36:13,875 --> 00:36:17,458 Se for seu primeiro DWI, e ela posso trazer uma pessoa sóbria aqui, 701 00:36:17,458 --> 00:36:19,375 ela vai conseguir alguns ingressos e ela será libertada esta noite. 702 00:36:19,375 --> 00:36:21,458 Mas se ela não conseguir encontrar ninguém, 703 00:36:22,500 --> 00:36:24,083 ela irá para o Cadeia do Condado de Camden 704 00:36:24,083 --> 00:36:26,167 em uma espera de 12 horas apenas até ela ficar sóbria. 705 00:36:41,833 --> 00:36:43,208 - Olá, amigo. 706 00:36:43,208 --> 00:36:45,000 Ah, que bom menino. 707 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 [música leve] 708 00:36:47,000 --> 00:36:48,375 Oh, bom cachorrinho. 709 00:36:48,375 --> 00:36:49,458 Tudo bem. Eu sei. 710 00:36:49,458 --> 00:36:51,167 Eu sei. É assustador. 711 00:36:51,167 --> 00:36:53,083 Sim, está tudo bem. 712 00:36:53,083 --> 00:36:55,542 Sim. Ah! 713 00:36:55,542 --> 00:36:57,583 Meu cachorro vai ficar ótimo ciúmes quando chego em casa, 714 00:36:57,583 --> 00:37:00,458 cheirando você, tipo, "Quem você está saindo?" 715 00:37:02,000 --> 00:37:03,375 Ah, tão animado. 716 00:37:03,375 --> 00:37:04,708 - [Motorista] Sinto muito, cara. 717 00:37:04,708 --> 00:37:06,250 - [Lacaio] Você sabe onde seu amigo mora 718 00:37:06,250 --> 00:37:07,500 que vem te buscar? 719 00:37:08,542 --> 00:37:10,333 - [Lacaio] Ok, então não muito tempo. 720 00:37:16,250 --> 00:37:17,708 Você tem algum perguntas para mim? 721 00:37:20,583 --> 00:37:22,458 - [Lacaio] Eu sei. eu não pense que você é uma pessoa má. 722 00:37:22,458 --> 00:37:24,000 Eu acho que você acabou de fazer uma má escolha esta noite. 723 00:37:25,208 --> 00:37:26,542 - [Huff] Entendi. 724 00:37:26,542 --> 00:37:28,542 Mas não é o fim do mundo. 725 00:37:28,542 --> 00:37:31,250 Parece que sim agora mesmo. Você sabe? 726 00:37:31,250 --> 00:37:32,917 Você já entrou problemas na escola? 727 00:37:34,542 --> 00:37:35,792 - Certo. 728 00:37:35,792 --> 00:37:37,208 - Goma de mascar? (bip). 729 00:37:37,208 --> 00:37:38,833 - [Lacaio] O quê? - Em que escola você estudou? 730 00:37:39,833 --> 00:37:41,875 - Oh meu Deus. Aquele professor deve ter resolvido isso para você. 731 00:37:41,875 --> 00:37:43,333 [motorista rindo] 732 00:37:43,333 --> 00:37:44,708 Mas você deixou aquela detenção 733 00:37:44,708 --> 00:37:46,208 impactar o resto do seu carreira no ensino médio? 734 00:37:46,208 --> 00:37:47,792 - [Motorista] Não. - Não? 735 00:37:47,792 --> 00:37:51,083 Então não deixe isso impactar o resto da sua vida. 736 00:37:51,083 --> 00:37:52,667 Foi apenas uma noite ruim. 737 00:37:54,958 --> 00:37:55,917 - [Huff] Aí está. 738 00:37:57,875 --> 00:38:00,833 - Posso ter empatia com ela? Absolutamente. 739 00:38:00,833 --> 00:38:03,833 Mas isso não significa que ela não tomou uma decisão ruim 740 00:38:03,833 --> 00:38:06,042 e colocar outros motoristas em risco esta noite. 741 00:38:06,042 --> 00:38:09,208 Há muitas coisas diferentes use aplicativos de compartilhamento por aí. 742 00:38:09,208 --> 00:38:11,375 Então eu digo o tempo todo que o planejamento adequado 743 00:38:11,375 --> 00:38:12,958 evita o mau desempenho. 744 00:38:15,208 --> 00:38:16,542 Oh-ho! 745 00:38:29,042 --> 00:38:30,333 Quando eu cresci aqui, 746 00:38:30,333 --> 00:38:32,292 Eu tive uma situação bastante grave problema com bebida. 747 00:38:32,292 --> 00:38:34,667 Mas felizmente, depois que eu saiu do exército, 748 00:38:34,667 --> 00:38:37,542 Conheci minha esposa que tenho agora. 749 00:38:37,542 --> 00:38:40,958 E ontem foi meu dia de sobriedade de três anos. 750 00:38:42,417 --> 00:38:44,375 E eu não olhei para trás. 751 00:38:44,375 --> 00:38:45,958 Ao lado de ingressar no exército, 752 00:38:45,958 --> 00:38:49,042 largar o álcool foi o melhor decisão que tomei na minha vida. 753 00:38:49,042 --> 00:38:51,417 [música pensativa] 754 00:38:54,375 --> 00:38:56,792 [música animada] 755 00:38:56,792 --> 00:38:59,583 [multidão conversando] 756 00:39:00,792 --> 00:39:02,375 ♪ Uh, três milhões 757 00:39:02,375 --> 00:39:03,875 ♪ 100 mortes 758 00:39:03,875 --> 00:39:05,250 ♪ Chamada do dever 759 00:39:05,250 --> 00:39:07,833 ♪ Tenho um testamento, ei, ei, ei 760 00:39:07,833 --> 00:39:08,792 ♪ Ei, ei, ei, ei 761 00:39:08,792 --> 00:39:11,208 Não posso fazer estilo livre. [rindo] 762 00:39:11,208 --> 00:39:13,292 [indistinto] 763 00:39:13,292 --> 00:39:15,375 - Sábado depois do tiroteio, 764 00:39:15,375 --> 00:39:17,542 as pessoas que estavam na água 765 00:39:17,542 --> 00:39:19,667 se divertindo descendo para The Strip 766 00:39:19,667 --> 00:39:22,000 para continuar se divertindo. 767 00:39:22,000 --> 00:39:23,333 - Dê um tapa nisso, ah. 768 00:39:23,333 --> 00:39:25,417 - Agora eles podem deixar solte um pouco. 769 00:39:26,792 --> 00:39:29,750 Todos esses estabelecimentos, pessoas esperando para entrar. 770 00:39:29,750 --> 00:39:32,667 Provavelmente vai ficar cheio aqui em cima mais do que o normal. 771 00:39:32,667 --> 00:39:34,125 [música animada] [multidão aplaudindo] 772 00:39:34,125 --> 00:39:35,542 [buzina tocando] 773 00:39:36,625 --> 00:39:39,375 - Então vamos ver se as pessoas estão vou me importar com seus Ps e Qs 774 00:39:39,375 --> 00:39:41,208 ou se eles são apenas vou fazer tudo 775 00:39:41,208 --> 00:39:44,042 porque eles tiveram que jogar bem durante todo o dia. 776 00:39:44,042 --> 00:39:46,375 [música animada] 777 00:40:08,333 --> 00:40:10,625 [música tensa] 778 00:40:16,375 --> 00:40:17,500 - Ok. 779 00:40:18,458 --> 00:40:21,083 Então ele tem 86 anos? O que está acontecendo? 780 00:40:28,417 --> 00:40:29,667 - Ei. 781 00:40:30,500 --> 00:40:31,917 - Não, entendi. 782 00:40:32,917 --> 00:40:34,542 Não, não, não. eu sou não indo embora. 783 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Não, não. 784 00:41:02,208 --> 00:41:04,458 [música tensa] 785 00:41:11,000 --> 00:41:13,125 [música pensativa] 786 00:41:16,875 --> 00:41:19,125 Vocês terminaram discutindo problemas mundiais? 787 00:41:21,667 --> 00:41:23,583 - Vocês terminaram discutindo os problemas mundiais 788 00:41:23,583 --> 00:41:25,542 e como resolver a fome no mundo? 789 00:41:25,542 --> 00:41:26,958 - Tudo bem, eu agradeço, pessoal. 790 00:41:26,958 --> 00:41:27,958 Obrigado. 791 00:41:29,042 --> 00:41:31,625 Havia algumas pessoas atrás da cerca 792 00:41:32,792 --> 00:41:34,375 se divertindo um pouco. 793 00:41:34,375 --> 00:41:35,833 Mas agora estamos aqui, 794 00:41:35,833 --> 00:41:38,125 certificando-se de que ambas as pessoas que estão saindo de lá 795 00:41:38,125 --> 00:41:40,542 são adultos consentidos. 796 00:41:40,542 --> 00:41:42,708 Não apenas uma pessoa saindo. 797 00:41:42,708 --> 00:41:44,583 Só para ter certeza todos estão seguros. 798 00:41:45,875 --> 00:41:48,042 O que achamos, chefe? 30 segundos e depois voltar? 799 00:41:48,042 --> 00:41:50,500 [música leve] 800 00:41:53,292 --> 00:41:54,583 - São dois. 801 00:41:56,708 --> 00:41:58,458 Ambas as pessoas saíram, sorrisos em seus rostos. 802 00:41:58,458 --> 00:42:00,625 Então, adultos. - [Boren] Sim. 803 00:42:00,625 --> 00:42:02,500 - [risos] Aproveitando o clima. 804 00:42:04,167 --> 00:42:06,042 - Eles vão casa com uma história. 805 00:42:08,708 --> 00:42:11,208 [ambos rindo] 806 00:42:11,208 --> 00:42:13,667 [pessoas conversando] 807 00:42:14,708 --> 00:42:16,042 - Bem, aqui estamos. 808 00:42:16,042 --> 00:42:17,917 Nós conseguimos passar O fim de semana do tiroteio. 809 00:42:19,042 --> 00:42:20,208 - Ah, (bip). 810 00:42:20,208 --> 00:42:22,000 - Podemos demorar um pouco respirei um pouco fundo. 811 00:42:22,000 --> 00:42:23,625 Nossa esperança é que resto do verão 812 00:42:23,625 --> 00:42:25,625 vai tão suave quanto fizemos este fim de semana passar. 813 00:42:32,750 --> 00:42:34,875 - [risos] Obrigado. Aprecie isso. 814 00:42:34,875 --> 00:42:36,542 Talvez eles dêem me um aumento, hein?